головка


головка
f

головка верхнего шарнира межвагонного соединения

FRA rotule f supérieure
DEU Kugelgelenkstück n, oberes
ENG upper ball-and-socket
ITA articolazione f superiore
PLN końcówka f przegubu górnego
RUS головка f верхнего шарнира межвагонного соединения
см. поз. 2296 на

головка гибкой тяги

FRA tête f de tige de manœuvre
DEU Schubstangenkopf m
ENG push-rod head
ITA testa f dell'asta di manovra
PLN główka f pręta popychającego
RUS головка f гибкой тяги 
см. поз. 1343 на

головка межвагонного соединения

FRA tête f d’accouplement
DEU Kupplungskopf m
ENG coupling head
ITA testa f d'accoppiamento
PLN główka f sprzęgu
RUS головка f межвагонного соединения
см. поз. 696 на

,

головка нижнего шарнира межвагонного соединения

FRA rotule f inférieure
DEU Kugelgelenkstück n, unteres
ENG lower ball-and-socket
ITA articolazione f inferiore
PLN końcówka f przegubu dolnego
RUS головка f нижнего шарнира межвагонного соединения
см. поз. 2308 на

головка трубки термостата

FRA tête f de tube thermostatique
DEU Rohrkopf m
ENG head of thermostatic valve
ITA testa f del tubo termostatico
PLN końcówka f pręta termostatu
RUS головка f трубки термостата
см. поз. 2252 на

головка упряжного крюка

FRA tête f du crochet de traction
DEU Zughakenkopf m
ENG draw-bar head
ITA testa f del gancio di trazione
PLN łeb m haka cięgłowego
RUS головка f упряжного крюка
см. поз. 450 на

,

,

головка, наливная

FRA raccord m à étrier
DEU Füllstutzen m mit Bügelanschluß m
ENG stirrup connection
ITA raccordo m a staffa
PLN złączka f strzemieniowa
RUS головка f, наливная
см. поз. 1937 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • ГОЛОВКА — ГОЛОВКА, головки, жен. 1. уменьш. к голова в 1 и 6 знач. Птенчик высунул из гнезда головку. || ласк. к голова в 1 знач. Прислонись ко мне головкой. Детская головка. 2. Утолщенная оконечность чего нибудь, округлое завершение тонкого стержня,… …   Толковый словарь Ушакова

  • головка — См. картина гладить по головке, погладить по головке, трепать по головке... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. головка картина; вершина; glans penis; луковица, оконечность,… …   Словарь синонимов

  • головка ВД — гондола ВД головка ветродвигателя гондола ветродвигателя Составная часть ВА с горизонтально осевым ВД, в котором размещены элементы опор ВК, СПМ, СГЭЭ, система ориентации ВК на направление ветра и другие элементы ВД. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • головка — ГОЛОВКА, и, ж. Мужской половой орган. Самонаводящаяся головка ловелас, бабник …   Словарь русского арго

  • ГОЛОВКА — в ботанике соцветие с укороченной, иногда утолщенной (но не плоской) осью, на верхушке которой на коротких цветоножках сидят цветки (у клевера, ворсянки и др.) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГОЛОВКА — ГОЛОВКА, и, жен. 1. см. голова. 2. Утолщённая или выступающая вперёд оконечность чего н. Г. мышцы, кости. Г. гвоздя, винта. Г. ракеты (боеголовка). 3. Луковица репчатого лука, чеснока. 4. обычно мн. Пришивная часть сапога, закрывающая пальцы и… …   Толковый словарь Ожегова

  • ГОЛОВКА — (capitulum) простое ботрическое соцветие, в к ром ось укорочена и иногда утолщена (но не плоская, как у корзинки), цветки сидят на коротких цветоножках на верхушке оси. Имеется у клевера, ворсянки и др. (см. 18 ТАБЛИЦА 18) рис. 6. .(Источник:… …   Биологический энциклопедический словарь

  • головка — Деталь или узел головного убора, состоящие из клиньев, донышка и стенок или цельновыкроенные. [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий …   Справочник технического переводчика

  • Головка — 1. В таблице верхняя часть с заголовками боковика и граф, в противовес хвосту (боковик и прографка таблицы). Попытка заменить этот термин, как якобы жаргонный, описательным (заголовочная часть таблицы) не привилась. Оформляют и строят Г. таблицы… …   Издательский словарь-справочник

  • ГОЛОВКА — элемент детали или узла в конструкции многих технических устройств, а также в радиоэлектронных устройствах записи и воспроизведения информации. Термин «Г.» применяется в разных значениях: (1) в машиностроении а) в инструменте (Г. резца,… …   Большая политехническая энциклопедия

  • ГОЛОВКА — Белая головка. 1. Арх. Белый клевер. АОС 9, 243. 2. Разг. Шутл. Бутылка водки. Балдаев 1, 33; ББИ, 26; АОС 9, 243. Головка вава, во рту кака. Жарг. мол. Шутл. О состоянии сильного похмелья. Максимов, 90. Горькая головка. Ирон. Пск. О невезучем… …   Большой словарь русских поговорок